柚夏悄悄話:
聯絡信箱 :saqtn168@gmail.com

目前分類:記事-資助非洲小天使 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

HI 我是YUKA柚夏,

今年在二月初及二月底分別收到二封信,

第一封是十月的回信,柚夏收到時是二月初,

這時間讓新資助人朋友們作參考,

時間上會較長,等回信要有耐心唷,

因遠距信件集中及作二次翻譯處理,

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

16340.jpg  

HI~我是YUKA柚夏,

這個月收到二張剛果寄來的賀卡,

不曉的是不是一張延遲的,總之二份祝福,

柚夏也是很開心的^^

16341.jpg  

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

HI~我是YUKA柚夏,

再次記錄來自剛果小天使的回信,

這封信是六月收到的,一路忙到這時忘了po上來。

上一回寄了過年期間拍的櫻花照片與她分享,

若是同樣有資助國外小朋友,不曉的要信要寫什麼時,

可以像柚夏,用資助人筆記夾帶日常拍的風景照,

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

HI~我是YUKA柚夏,

再次記錄來自剛果小天使的回信,

這次分享二封,因遠距信件集中及作二次翻譯處理,

再寄到資助人手上,收到回信有可能是等了二、三個月。

即便如此,能用這方式傳達關心,已經是令人感到窩心,

21963.jpg  

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

 

IMG_20160103_123741_HDR.jpg  

HI 我是YUKA柚夏,

去年底收到了柚夏資助的非洲剛果小朋友寄來的賀卡,

和信件,二封信在柚夏最忙的時期先後來到,

這次的卡片多了好多圖畫,看了很開心^^

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

HI~ 我是YUKA柚夏,

11月是柚夏資助的剛果小孩的生日,

為了能提前讓她收到柚夏的賀圖,

九月中時就將信件交由展望會統一寄送,

chifra2015.9.14.png  

前陣子收到來自剛果小朋友的年度成長報名,

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

HI 我是YUKA柚夏,

昨天收到來自剛果的信,這回的信似乎是被延遲了,

這次離上次的回信大約二個月,

而從信的內容發現是1月寫的,

回覆柚夏去年底寫給她的信,

(因那時柚夏有收到小朋友的成長報告,

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

HI 我是YUKA柚夏,

昨天收到來自剛果的信,這回一次來二封唷,

這次離上次的回信大約二個月,

書信的翻譯內容先譯成英文再譯成中文,

三份都會收到。

5613.jpg    

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

HI 我是YUKA柚夏,

6/25 收到來自剛果的第七封信,

這次離上次的回信已有半年了,

上一回柚夏信裡附寄了在北海道拍的雪地上的企鵝照與小朋友分享,

展望會的網站有資助人筆記,提供電子信件的服務,

也能附加圖檔,展望會服務人員會幫我們印出給小朋友唷!

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

這個月真是充滿驚喜!

前二天又收到來自剛果的第六封信,回想原來因為那時柚夏除了寫信和畫圖那封之外,

還選了展望會的生日賀卡給小朋友,所以也連著收到二封回信,

真的很開心,這次小朋友畫了個人耶! 回想一開始的圖只畫了個圈柚夏也開心XD

2014.12.25  

原文和英文翻譯本就不放上來了,月中時柚夏又寫了一封信畫了聖誕老人給她。

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

前幾天柚夏收到一封來自剛果的信,是小朋友的年度成長報名,

有點像小朋友的問卷,讓我們能了解他現在的狀況, 

還有附上一張小朋友現在的照片唷!(抱歉照片不方便放上來)

但看見小朋友又長大了,覺得開心^^

20141208_203235_mh1418273601216 

看見他在「我想要學習」的選項選了畫畫,柚夏心裡默默的開心著...

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

11月底時柚夏收到來自剛果的第五封信,這次是小朋友的媽媽代筆,

每一次都會有三封,一封是原稿(手寫),一封是翻譯成英文(手寫),一封是中文(電腦打字印出)。

小朋友因為還不會寫信,都會在信的下方畫一個圖,這次畫了個小蘋果^^

此張是展望會翻譯後的信件,跟大家分享 。

2014.11  

其實柚夏從來沒問小孩何時上學,看來已經開始就學了,真開心^^

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

相關文章: 世界展望會資助兒童計畫

昨天下班時收到來自剛果的第四封信,這次是小朋友的爸爸代筆,

每一次都會有三封,一封是原稿(手寫),一封是翻譯成英文(手寫),一封是中文(電腦打字印出)。

小朋友因為還不會寫字,都會在信下畫一個圖,這次圖很淡就不放上來了。

此張是展望會翻譯後的信件,這次不搞神秘,放大點跟大家分享 。

2014.8.18  

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

相關文章: 世界展望會資助兒童計畫

五月底時收到來自剛果的第三封信,

這次是小朋友的媽媽代筆(第一封信是阿姨代筆,第二封是爸爸),

小朋友還小,但一樣在信的底下畫了圖給柚夏,

信有三封,一封為原文,一封為翻譯後的英文信,再來是翻譯後的中文信。

2014.5.27  

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

HI~柚夏我最近忙翻了,終於到今天下班小解脫了~~~~((撒花))

大家有發現柚夏前陣子換了刊頭嗎?

桐花季,柚夏的格子也來賞桐花~

春桐花背景1.png  

前幾天連續加班三天,其中連續二天吃完早餐開始忙,

一直到第二餐已是23:00的宵夜了,連著三天每天工時超過12小時,回家都累到不停的走路亂撞XD

文章標籤

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

今天柚夏跟大家聊聊先前參加世展會資助兒童計畫,

也是柚夏從去年開始一直感到很開心的其中一件事。

 

就在去年大約八、九月時,柚夏加入資助行列,資助一位遠在剛果的小女孩,

詳細的解說內容再麻煩大家上世展會的網站了解,

http://sponsorship.worldvision.org.tw/sp/sps/home/main.jsp

YUKA 柚夏 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼